Kiosk menu sub-group images appear correctly

Images for menu sub-groups now appear correctly on Toast kiosk screens. Previously, images assigned to menu sub-groups were not appearing on the device.

For more information about Toast kiosk devices, see this Toast Central article.