Other payment visibility

Restaurant employees can now control the visibility of their custom payment methods (Other Payments) via Toast Web. This update allows you to hide payment methods that are intended for the Toast API and should not be visible on the Toast POS.