Third-party loyalty redeemable rewards displayed correctly

Previously, redeemable rewards were not shown to guests of some third-party loyalty providers. Now, redeemable rewards appear as expected for third party loyalty programs.