Updated other payment option refund workflow

A button has been added to the refund workflow for Other payment option payments. When a check paid using an Other payment option payment has a negative balance, a new Other payments button is shown. When you select Other payments, you can quickly issue a refund for an Other payment option payment.